YOU SAID:

The flower fell from the balcony onto my lap

INTO JAPANESE

花はバルコニーから私の膝の上に落ちました

BACK INTO ENGLISH

A flower fell from my balcony onto my knees

INTO JAPANESE

花が私のバルコニーから私の膝の上に落ちました

BACK INTO ENGLISH

A flower fell from my balcony onto my knees