YOU SAID:

I am really supper excited to see you on this very fine day!

INTO JAPANESE

私はこの非常に晴れた日にお会いできることを本当に楽しみにしています！

BACK INTO ENGLISH

I am really looking forward to seeing you on this very sunny day!

INTO JAPANESE

この晴れた日にお会いできるのを本当に楽しみにしています！

BACK INTO ENGLISH

I am really looking forward to seeing you on this sunny day!

INTO JAPANESE

この晴れた日にお会いできるのを本当に楽しみにしています！

BACK INTO ENGLISH

I am really looking forward to seeing you on this sunny day!