YOU SAID:
I truly love to go outside in the lush spring and summer.
INTO JAPANESE
緑豊かな春夏にかけてから外に本当に大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Lush spring/summer from the beginning out of real love.
INTO JAPANESE
本当の愛の始まりから緑豊かな春夏。
BACK INTO ENGLISH
The beginning of true love from green spring, summer.
INTO JAPANESE
緑春、夏から本当の愛の始まり。
BACK INTO ENGLISH
Green spring and summer from the beginning of true love.
INTO JAPANESE
緑の春と夏の真の愛の始まりから。
BACK INTO ENGLISH
From the beginning of the true love of green in spring and summer.
INTO JAPANESE
初めからグリーンの真の愛の春と夏。
BACK INTO ENGLISH
From the beginning of true love green in spring and summer.
INTO JAPANESE
真の初めから春と夏の緑が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Since the beginning of true love is green in spring and summer.
INTO JAPANESE
以来、真の愛の始まりは春と夏で緑です。
BACK INTO ENGLISH
Since the beginning of true love is green in spring and summer.
That didn't even make that much sense in English.