YOU SAID:

i am really very unintelligent in french and i have a devious teacher who is scottish

INTO JAPANESE

私は本当にフランス語が下手で、スコットランド人のよこしまな先生がいます。

BACK INTO ENGLISH

I speak really bad French and have a devious Scottish teacher.

INTO JAPANESE

私は本当に下手なフランス語を話し、よこしまなスコットランド人の先生がいます。

BACK INTO ENGLISH

I speak really bad French and have a devious Scottish teacher.