YOU SAID:

I am required to remove myself from the presence of those who do not enjoy my existance.

INTO JAPANESE

私は私の存在を楽しんでいない人の存在から自分自身を削除する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I must remove myself from the presence of a man who does not enjoy my existence.

INTO JAPANESE

私は自分の存在を楽しんでいない人の存在から自分自身を取り除かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I have to get rid of myself from the presence of people who don't enjoy their existence.

INTO JAPANESE

私は自分の存在を楽しんでいない人々の存在から自分自身を取り除く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to get rid of myself from the presence of people who don't enjoy their existence.

INTO JAPANESE

私は自分の存在を楽しんでいない人々の存在から自分自身を取り除く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to get rid of myself from the presence of people who don't enjoy their existence.