YOU SAID:
I am sad as gibberish no longer translates into gibberish.
INTO JAPANESE
ちんぷんかんぷんがもはやちんぷんかんぷんに変換されないので私は悲しいです。
BACK INTO ENGLISH
I'm sad because it's no longer converted to pencils.
INTO JAPANESE
それはもはや鉛筆に変換されていないので私は悲しいです。
BACK INTO ENGLISH
I am sad because it is no longer converted to pencils.
INTO JAPANESE
それはもはや鉛筆に変換されていないので私は悲しいです。
BACK INTO ENGLISH
I am sad because it is no longer converted to pencils.
You've done this before, haven't you.