YOU SAID:

I am sitting at a blue desk, next to Harleen, who is at a white desk.

INTO JAPANESE

私は白い机にいるHarleenの隣の青い机に座っています。

BACK INTO ENGLISH

I am sitting at the blue desk next to Harleen at the white desk.

INTO JAPANESE

私は白い机でハーリーンの隣の青い机に座っています。

BACK INTO ENGLISH

I am sitting at the blue desk next to Harlene at the white desk.

INTO JAPANESE

私は白い机でHarleneの隣の青い机に座っています。

BACK INTO ENGLISH

I am sitting at the blue desk next to Harlene at the white desk.