YOU SAID:

I am sitting here in a boring room it's just another rainy Sunday afternoon

INTO JAPANESE

それはちょうど別の雨日曜日の午後は退屈な部屋でここで座っています。

BACK INTO ENGLISH

It just sits here in another rainy Sunday afternoon in a boring room.

INTO JAPANESE

それはちょうど退屈な部屋で、別の雨日曜日の午後に座ってここ。

BACK INTO ENGLISH

It is just sitting in a boring room, another rainy Sunday afternoon here.

INTO JAPANESE

それはここで別の雨日曜日の午後の退屈な部屋で座っています。

BACK INTO ENGLISH

It is sitting here in a boring room for another rainy Sunday afternoon.

INTO JAPANESE

それは、別の雨日曜日の午後の退屈な部屋でここに座っています。

BACK INTO ENGLISH

It is sitting here in a boring room for another rainy Sunday afternoon.