YOU SAID:

I am sitting here in class with my girlfriend.

INTO JAPANESE

私はクラスで彼女と座っています。

BACK INTO ENGLISH

I am sitting with her in class.

INTO JAPANESE

私はクラスで彼女と一緒に座っています。

BACK INTO ENGLISH

I am sitting with her in class.