YOU SAID:

I am sitting in a chair on the left side of the back left table in room 22

INTO JAPANESE

私は背面の左側にある椅子に座って部屋 22 の左のテーブル

BACK INTO ENGLISH

I sat on the Chair on the left side on the back of the table on the left of the room 22

INTO JAPANESE

部屋 22 の左側背面テーブルの左側にある椅子に座った

BACK INTO ENGLISH

Sitting in a Chair on the left side of the left rear table in room 22

INTO JAPANESE

部屋 22 の左後部テーブルの左側にある椅子に座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please sit in the chair on the left side of the left rear table in the room 22.

INTO JAPANESE

部屋 22 の左後部テーブルの左側にある椅子に座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Sit in a Chair on the left side of the left rear table in room 22.

INTO JAPANESE

部屋 22 の左後部テーブルの左側にある椅子に座る。

BACK INTO ENGLISH

Sit in a Chair on the left side of the left rear table in room 22.