YOU SAID:

i am so annoyed at how obnoxious you're being

INTO JAPANESE

私はあなたがどれほど不愉快であるかをとても悩んでいる

BACK INTO ENGLISH

I am very worried about how unpleasant you are.

INTO JAPANESE

私はあなたがどれほど不愉快であるかについて非常に心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I am very concerned about how unpleasant you are.

INTO JAPANESE

私はあなたがどれほど不愉快であるかについて非常に心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I am very concerned about how unpleasant you are.