YOU SAID:

I am so completely bored like so much its unbelievable I actually cant wait to go to bed and to go out tomorrow, just to do something, anything

INTO JAPANESE

私は信じられないほどとても退屈しているので、実際に寝て明日出かけるのを待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

I'm incredibly bored so I can't wait to actually sleep and go tomorrow.

INTO JAPANESE

私は非常に退屈しているので、実際に寝て明日行くのを待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored that I can't really wait to sleep and go tomorrow.

INTO JAPANESE

私はとても退屈しているので、明日眠りにつくのが待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

I am so bored that I can't wait to fall asleep tomorrow.

INTO JAPANESE

私はとても退屈なので、明日眠りにつくのが待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

I am so bored that I can't wait to fall asleep tomorrow.