YOU SAID:

I am so cool and I am amazing and snazzy

INTO JAPANESE

私はとてもクールだし、私は素晴らしいと気品がある

BACK INTO ENGLISH

I am very cool and I am fine and refined

INTO JAPANESE

私はとてもクールだし私は元気で洗練されている

BACK INTO ENGLISH

I am very cool and I am fine and sophisticated

INTO JAPANESE

私はとてもクールだし、私は元気で洗練されている

BACK INTO ENGLISH

I am very cool and I am fine and sophisticated