YOU SAID:

I am so green I am more environmentally friendly blue than blue

INTO JAPANESE

私はとても緑色で、青色よりも環境に優しい青色です

BACK INTO ENGLISH

I am very green and it is environmentally friendly blue than blue

INTO JAPANESE

私は非常に緑色で、青色よりも環境にやさしい青色です

BACK INTO ENGLISH

I am very green and it is more environmentally friendly than blue

INTO JAPANESE

私は非常に緑色で、青色より環境に優しい

BACK INTO ENGLISH

I am very green and more environmentally friendly than blue

INTO JAPANESE

私は非常に緑色で、青色よりも環境に優しい

BACK INTO ENGLISH

I am very green and more environmentally friendly than blue