YOU SAID:

I am so happy to see that you are doing well in this difficult time I know it is difficult for everyone but you do not have to worry anymore and you will always have a place in my heart

INTO JAPANESE

この困難な時期にあなたが元気に過ごしているのを見てとてもうれしいです 誰にとっても大変だと思いますが、もう心配する必要はありません、あなたはいつも私の心の中に場所を持っています

BACK INTO ENGLISH

I am so glad to see you doing well during this difficult time I know it is hard for everyone but worry no more, you will always have a place in my heart

INTO JAPANESE

この困難な時期にあなたが元気にしているのを見てとてもうれしいです 誰にとっても大変だと思いますが、もう心配しないでください、あなたはいつも私の心の中に場所を持っています

BACK INTO ENGLISH

I'm so happy to see you doing well during this difficult time I know it's hard for everyone but don't worry anymore you will always have a place in my heart

INTO JAPANESE

この困難な時期にあなたが元気にしているのを見ることができてとてもうれしいです 誰にとっても大変だと思いますが、もう心配しないでください あなたはいつも私の心の中に場所を持っています

BACK INTO ENGLISH

I am so happy to see you doing well during this difficult time I know it is hard for everyone but don't worry anymore you will always have a place in my heart

INTO JAPANESE

この困難な時期にあなたが元気にしているのを見ることができてとてもうれしいです 誰にとっても大変だと思いますが、もう心配しないでください、あなたはいつも私の心の中にいます

BACK INTO ENGLISH

I am so happy to see you doing well during this difficult time I know it is hard for everyone but don't worry anymore, you will always be in my heart

INTO JAPANESE

この困難な時期にあなたが元気にしているのを見ることができてとてもうれしいです 誰にとっても大変だと思いますが、もう心配しないでください、あなたはいつも私の心の中にいます

BACK INTO ENGLISH

I'm so happy to see you doing well in this difficult time I know it's hard for everyone but don't worry anymore, you will always be in my heart

INTO JAPANESE

この困難な時期にあなたが元気にしているのを見ることができてとてもうれしいです 誰にとっても大変だと思いますが、もう心配しないでください、あなたはいつも私の心の中にいます

BACK INTO ENGLISH

I am so happy to see you doing well during this difficult time I know it is hard for everyone but don't worry anymore, you will always be in my heart

INTO JAPANESE

この困難な時期にあなたが元気にしているのを見ることができてとてもうれしいです 誰にとっても大変だと思いますが、もう心配しないでください、あなたはいつも私の心の中にいます

BACK INTO ENGLISH

I am so happy to see you doing well during this difficult time I know it is hard for everyone but don't worry anymore, you will always be in my heart