YOU SAID:

I am so hungry I could eat my sister. I am pretty tall so I could probably reach the top of the shelf where the cookie jar is. Should I try or is it too risky?

INTO JAPANESE

私は飢えている妹を食べることができました。私はおそらく、クッキー用の瓶が棚の一番上を達する可能性があるのでかなり背が高いよしようとする必要がありますまたはそれはあまりにも危険ですか。

BACK INTO ENGLISH

I could eat my sister is hungry. And I probably reach the cookie jar on the top shelf so much taller good like you or is it too dangerous?

INTO JAPANESE

食べることは私の妹は空腹。私はおそらくあなたのような良いそんなに背の高い一番上の棚にクッキー ジャーに到達またははあまりにも危険ですか。

BACK INTO ENGLISH

My sister is hungry to eat. I probably like your good very tall high top shelf or cookie jar reaches or is too dangerous.

INTO JAPANESE

私の妹は空腹を食べるです。あなたの良い非常に背の高い高の一番上の棚のように、おそらくまたはクッキーの jar ファイルに達すると、危険すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Hungry to eat my sister's. Your good and very tall high of top shelf's as probably reaches perhaps a cookie jar, too dangerous.

INTO JAPANESE

私の妹を食べる空腹。一番上の棚のあなたの良い、非常に背の高い高はおそらくおそらくクッキー ジャー、あまりにも危険に達する。

BACK INTO ENGLISH

Hungry eating my little sister. High on the top shelf of your good and very tall probably probably cookie jar, too dangerous to reach.

INTO JAPANESE

私は妹を食べて空腹。あなたの良い、非常に背の高いの一番上の棚に高おそらくおそらくクッキー jar、到達する危険すぎます。

BACK INTO ENGLISH

My sister to eat, hungry. Your good and very tall on the top shelf high probably probably cookie jar, to get too dangerous.

INTO JAPANESE

空腹を食べる私の妹。高の一番上の棚に、良い、非常に背の高いおそらくおそらく cookie jar、危険すぎるを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Hungry to eat my sister. High of top shelf, a good and very tall probably probably cookie jar, too dangerous to get.

INTO JAPANESE

私の妹を食べて空腹。一番上の棚、良い、非常に背の高い高おそらくおそらく cookie jar、得るは危険すぎます。

BACK INTO ENGLISH

My sister to eat, hungry. Good top shelf, a very tall probably probably cookie jar, get high, too dangerous.

INTO JAPANESE

空腹を食べる私の妹。良いの一番上の棚、非常に背の高いおそらくおそらくクッキーの jar、高、危険すぎるを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Hungry to eat my sister. Good top shelf, very tall high-perhaps perhaps, cookie jar, too dangerous gets.

INTO JAPANESE

私の妹を食べて空腹。良いの一番上の棚、非常に背の高い高おそらくおそらくクッキー ジャー、危険すぎる取得します。

BACK INTO ENGLISH

My sister to eat, hungry. Good top shelf, very tall high probably probably cookie jar, too dangerous gets.

INTO JAPANESE

空腹を食べる私の妹。良いの一番上の棚、非常に背が高くておそらくおそらく危険すぎるクッキーの瓶を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Hungry to eat my sister. Good top shelf, get very tall, perhaps too dangerous perhaps cookie jar.

INTO JAPANESE

私の妹を食べるために空腹。良いトップシェルフ、非常に背の高い、おそらくあまりにも危険なおそらくクッキージャー。

BACK INTO ENGLISH

Hungry to eat my sister. Good top shelf, very tall, probably too dangerous cookie jar.

INTO JAPANESE

私の妹を食べるために空腹。良いトップシェルフ、非常に背の高い、おそらくあまりにも危険なクッキージャー。

BACK INTO ENGLISH

Hungry to eat my sister. Good top shelf, very tall, perhaps too dangerous cookie jar.

INTO JAPANESE

私の妹を食べるために空腹。良いトップシェルフ、非常に背の高い、おそらくあまりにも危険なクッキージャー。

BACK INTO ENGLISH

Hungry to eat my sister. Good top shelf, very tall, perhaps too dangerous cookie jar.