YOU SAID:

I am so in love with you, you make my heart skip

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛しています、あなたは私の心をスキップさせます

BACK INTO ENGLISH

I love you so much, you let me skip my heart

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛しています、あなたは私に私の心をスキップさせてくれます

BACK INTO ENGLISH

I love you so much, you let me skip my heart