YOU SAID:

I am so nervous right now i might cry

INTO JAPANESE

私は緊張しすぎて右今泣きそう

BACK INTO ENGLISH

I was so nervous right now crying

INTO JAPANESE

私は緊張しすぎて右今泣いています。

BACK INTO ENGLISH

I was so nervous and am crying right now.

INTO JAPANESE

とても緊張していたし、今泣いてる。

BACK INTO ENGLISH

Was very nervous and I'm crying right now.

INTO JAPANESE

非常に緊張していたし、私は今泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Was very tense and I am crying right now.

INTO JAPANESE

非常に緊張していたし、私は今泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Was very tense and I am crying right now.