YOU SAID:

i am so proud of myself because i got dressed this mornig in a church i found around the corrner

INTO JAPANESE

私は自分のことをとても誇りに思っています

BACK INTO ENGLISH

I am very proud of myself

INTO JAPANESE

私は自分自身をとても誇りに思っています

BACK INTO ENGLISH

I am very proud of myself