YOU SAID:

I am so sleep deprived that I could sleep right here.

INTO JAPANESE

私は私がここに眠ることができることを奪われたので睡眠。

BACK INTO ENGLISH

Sleep because I lost can I sleep in here.

INTO JAPANESE

睡眠を無くしたので私はここで眠ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I lost my sleep so I can sleep here.

INTO JAPANESE

私はここで眠ることができるので私の睡眠がなくした

BACK INTO ENGLISH

Lost my sleep so I can sleep here

INTO JAPANESE

私はここで眠ることができるので、私の睡眠を失った

BACK INTO ENGLISH

Lost my sleep so I can sleep here