YOU SAID:

I am so stressed i could injure myself just to get sickleave

INTO JAPANESE

病みつきになるだけで怪我をする可能性があるので

BACK INTO ENGLISH

Because you may get hurt just by getting addicted

INTO JAPANESE

中毒になるだけで怪我をするかもしれないから

BACK INTO ENGLISH

You may get hurt just by being addicted

INTO JAPANESE

中毒になるだけで怪我をする可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Just being addicted can cause injury

INTO JAPANESE

中毒になるだけで怪我をする可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Just being addicted can cause injury