YOU SAID:

I am so tired I cannot make a pot of coffee

INTO JAPANESE

私はとても疲れているので、コーヒーのポットを作ることができません

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired that I can't make a coffee pot

INTO JAPANESE

疲れてコーヒーポットが作れない

BACK INTO ENGLISH

I'm tired and can't make a coffee pot

INTO JAPANESE

疲れてコーヒーポットが作れない

BACK INTO ENGLISH

I'm tired and can't make a coffee pot