YOU SAID:

I am sorry, but I will continue to mention you. Forever.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私が、私はあなたに言及していきます。絶えず。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but I have I will mention to you. Constantly.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私が持っているが、私はあなたに言及されます。常に。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, that I have, but I will mention to you. At all times.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私が持っているが、私はあなたに言及されます。すべての回で。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, that I have, but I will mention to you. At all times.