YOU SAID:

I am sorry he took the tile from you. Let me know if you need resources from it.

INTO JAPANESE

タイルを奪われてごめんなさいリソースが必要な場合はお知らせください。

BACK INTO ENGLISH

Please let us know if you need resources as we've lost your tiles.

INTO JAPANESE

タイルを紛失したため、リソースが必要な場合はお知らせください。

BACK INTO ENGLISH

Please let us know if you need resources as we have lost the tiles.

INTO JAPANESE

タイルを紛失したため、リソースが必要な場合はお知らせください。

BACK INTO ENGLISH

Please let us know if you need resources as we have lost the tiles.