YOU SAID:

I am sorry. My English is not that good. I regret disturbing you with my troubling language.

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私の英語はそれほど上手ではありません。私の厄介な言葉であなたを邪魔したことを後悔しています。

BACK INTO ENGLISH

sorry. My English is not very good. I regret having disturbed you with my nasty words.

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私の英語はあまり上手ではありません。私の厄介な言葉であなたを邪魔したことを後悔しています。

BACK INTO ENGLISH

sorry. My English is not very good. I regret having disturbed you with my nasty words.