YOU SAID:

I am sorry you had to find out this way

INTO JAPANESE

あなたがこの方法を見つけなければならなかったのは残念です

BACK INTO ENGLISH

It's a pity you had to find this way

INTO JAPANESE

この方法で見つけなければならなかったのは残念です

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I had to find it this way

INTO JAPANESE

この方法で見つけなければならなかったのが残念です

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I had to find it this way