YOU SAID:

I am still awaiting the confirmation of your email regarding our flight and the flight details for the flight to the airport and the flight details are below and we will also be staying at your hotel for the flight and the flight will be a fun conversation with Ms Thomas and I will judge the both of them and we will arrange for the rest of the course to be made for the

INTO JAPANESE

私たちのフライトに関するあなたの電子メールの確認を待っており、空港へのフライトのフライト詳細は以下にあり、フライトのためにあなたのホテルに滞在し、フライトはMsとの楽しい会話になりますトーマスと私は両方を判断し、残りのクールを手配します

BACK INTO ENGLISH

Waiting for your email confirmation about our flight, flight details for the flight to the airport are below, stay at your hotel for the flight, the flight will be a fun conversation with Ms Thomas And I will judge both and arrange the rest cool

INTO JAPANESE

フライトに関する確認のメールを待っています。空港へのフライトの詳細は下記にあります。フライトのためにホテルに滞在してください。フライトはトーマスさんとの楽しい会話になります。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for flight confirmation email. Details of flights to the airport are below. Stay at the hotel for a flight. The flight will be a fun conversation with Thomas.

INTO JAPANESE

フライト確認メールを待っています。空港へのフライトの詳細は以下の通りです。フライトのためにホテルに滞在します。フライトはトーマスとの楽しい会話になります。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for flight confirmation email. The details of the flight to the airport are as follows. Stay at the hotel for a flight. The flight will be a fun conversation with Thomas.

INTO JAPANESE

フライト確認メールを待っています。空港へのフライトの詳細は次のとおりです。フライトのためにホテルに滞在します。フライトはトーマスとの楽しい会話になります。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for flight confirmation email. Details of the flight to the airport are as follows: Stay at the hotel for a flight. The flight will be a fun conversation with Thomas.

INTO JAPANESE

フライト確認メールを待っています。空港へのフライトの詳細は次のとおりです。フライトのためにホテルに滞在します。フライトはトーマスとの楽しい会話になります。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for flight confirmation email. Details of the flight to the airport are as follows: Stay at the hotel for a flight. The flight will be a fun conversation with Thomas.