YOU SAID:

I am straight as a pole.

INTO JAPANESE

私はポールとしてまっすぐです。

BACK INTO ENGLISH

I'm straight as Paul.

INTO JAPANESE

私はポールのようにまっすぐです。

BACK INTO ENGLISH

I'm straight like Paul.

INTO JAPANESE

私はポールのようにまっすぐです。

BACK INTO ENGLISH

I'm straight like Paul.