YOU SAID:

I am strangely turned on by this.

INTO JAPANESE

不思議なことにこれでオンにします。

BACK INTO ENGLISH

Strangely enough in this turn.

INTO JAPANESE

不思議なことにこの電源を入れます。

BACK INTO ENGLISH

Strangely enough this turn.

INTO JAPANESE

不思議なことにこれを回します。

BACK INTO ENGLISH

Strange to say this.

INTO JAPANESE

これを言うには不思議。

BACK INTO ENGLISH

It is strange to say this.

INTO JAPANESE

これは奇妙なことです。

BACK INTO ENGLISH

This is strange.

INTO JAPANESE

変だ 彼は...

BACK INTO ENGLISH

This is strange.