YOU SAID:

I am studying to be a Sworn Translator from Spanish to English, and I got tired of hearing people that say that they don't need translators, they have Google Translate for that...

INTO JAPANESE

私はスペイン語から英語への宣誓翻訳者になるために勉強しています、そして私は彼らが翻訳者を必要としないと言う人々を聞くのにうんざりしました、彼らはそのためにグーグル翻訳を持っています...

BACK INTO ENGLISH

I'm studying to be a sworn translator from Spanish to English, and I'm tired of hearing people say they don't need a translator, they have Google Translate for that I have ...

INTO JAPANESE

私はスペイン語から英語への宣誓翻訳者になるために勉強しています、そして私は人々が彼らが翻訳者を必要としないと言うのを聞くのにうんざりしています、彼らは私が持っているそのためのGoogle翻訳を持っています...

BACK INTO ENGLISH

I'm studying to be an oath translator from Spanish to English, and I'm tired of hearing people say they don't need a translator, they I have I have a google translate for that ...

INTO JAPANESE

私はスペイン語から英語への宣誓翻訳者になるために勉強しています、そして私は人々が彼らが翻訳者を必要としないと言うのを聞くのにうんざりしています、彼らは私がそのためにグーグル翻訳を持っています...

BACK INTO ENGLISH

I'm studying to be a sworn translator from Spanish to English, and I'm tired of hearing people say they don't need a translator, they're because of me I have Google Translate on ...

INTO JAPANESE

私はスペイン語から英語への宣誓翻訳者になるために勉強しています、そして私は人々が彼らが翻訳者を必要としないと言うのを聞くのにうんざりしています、彼らは私がGoogle翻訳をしている私のせいです...

BACK INTO ENGLISH

I'm studying to be a swearing translator from Spanish to English, and I'm tired of hearing people say they don't need a translator, they say I'm Google It's my fault doing the translation ...

INTO JAPANESE

私はスペイン語から英語への宣誓翻訳者になるために勉強しています、そして人々が彼らが翻訳者を必要としないと言うのを聞くのにうんざりしています、彼らは私がグーグルだと言いますそれは翻訳をする私のせいです...

BACK INTO ENGLISH

I'm studying to be an oath translator from Spanish to English, and I'm tired of hearing people say they don't need a translator, they say I'm Google Say it's my fault to translate ...

INTO JAPANESE

私はスペイン語から英語への宣誓翻訳者になるために勉強しています、そして人々が彼らが翻訳者を必要としないと言うのを聞くのにうんざりしています、彼らは私がグーグルだと言います翻訳するのは私のせいです...

BACK INTO ENGLISH

I'm studying to be an oath translator from Spanish to English, and I'm tired of hearing people say they don't need a translator, they say I'm Google Say it's my fault to translate ...