YOU SAID:

i am super duper bored up in this shizzle

INTO JAPANESE

私はこのシズルで退屈なスーパーデュパーです

BACK INTO ENGLISH

I am a boring super duper with this sizzle

INTO JAPANESE

私はこのシズルで退屈な超大佐です

BACK INTO ENGLISH

I am boring super colonel with this sizzle

INTO JAPANESE

私はこの大騒ぎで超大佐を退屈だ

BACK INTO ENGLISH

I'm bored with super colonel with this fuss.

INTO JAPANESE

私はこの大騒ぎで超大佐と退屈だ。

BACK INTO ENGLISH

I am bored with super colonel with this fuss.

INTO JAPANESE

私はこの大騒ぎで超大佐と退屈です。

BACK INTO ENGLISH

I am bored with super colonel with this fuss.