YOU SAID:

i am the down fall of all good times. i will leave if you give a drink though.

INTO JAPANESE

私はすべての良い時代の秋です。私はあなたが飲み物を与える場合、私は残します。

BACK INTO ENGLISH

I am the autumn of all good times. If I give you a drink, I will leave.

INTO JAPANESE

私は良い時代の秋です。私があなたに飲み物を与えるならば、私は残すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am in the fall of a good age. If I give you a drink, I will leave.

INTO JAPANESE

私は良い年の秋です。私があなたに飲み物を与えるならば、私は残すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am a good year fall. If I give you a drink, I will leave.

INTO JAPANESE

私は良い年の秋です。私があなたに飲み物を与えるならば、私は残すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am a good year fall. If I give you a drink, I will leave.