YOU SAID:

i am the globglogabgalab the shwabble-dabble-wabble-gabble flibba blabba blab I'm full of schwibble-dibble kind I am the yeast of thoughts and minds

INTO JAPANESE

私はグロブログガブガブ、シュワブル・ダブル・ワブル・ガブル、フリバ・ブラバ・ブラブ、シュウィブル・ディブルの種類に満ちている、私は思考と精神の酵母です

BACK INTO ENGLISH

I am full of glob-blog-gulp-gulp, schwabble-double-wobble-gulp, friva-blava-blub, schwibble-dibble kinds, I am yeast of thought and spirit

INTO JAPANESE

私はグロブ・ブログ・ゴクゴク、シュワブル・ダブル・ウォブル・ゴクゴク、フリヴァ・ブラヴァ・ブラブ、シュウィブル・ディブルといった類のものでいっぱいで、私は思考と精神の酵母です

BACK INTO ENGLISH

I am full of glob-blog-gulp, schwabble-double-wobble-gulp, friva-blava-blab, schwibble-dibble, and the like, I am yeast of thought and spirit.

INTO JAPANESE

私は、グロブ・ブログ・ガルプ、シュワブル・ダブル・ウォブル・ガルプ、フリヴァ・ブラヴァ・ブラブ、シュウィブル・ディブルなどでいっぱいで、思考と精神の酵母です。

BACK INTO ENGLISH

I am full of glob-blog-gulp, schwabble-double-wobble-gulp, friva-blava-blab, schwibble-dibble, etc., yeast of thought and spirit.

INTO JAPANESE

私は、グロブ・ブログ・ガルプ、シュワブル・ダブル・ウォブル・ガルプ、フリヴァ・ブラヴァ・ブラブ、シュウィブル・ディブルなど、思考と精神の酵母でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

I am full of yeast of thought and spirit: glob-blog-gulp, schwabble-double-wobble-gulp, friva-blava-blab, schwibble-dibble.

INTO JAPANESE

私は思考と精神の酵母でいっぱいです: glob-blog-gulp、schwabble-double-wobble-gulp、friva-blava-blab、schwibble-dibble。

BACK INTO ENGLISH

I am full of yeast of thought and spirit: glob-blog-gulp, schwabble-double-wobble-gulp, friva-blava-blab, schwibble-dibble.