YOU SAID:

i am the hope of the universe i am the answer for all living things that cry out for peace i am protector of the innocent, i am the light in the darkness i am truth ally to good nightmare to you

INTO JAPANESE

私は宇宙の希望です私は平和のために叫ぶすべての生き物の答えです私は罪のない人の保護者です私は闇の中の光です私はあなたに良い悪夢に本当の味方です

BACK INTO ENGLISH

I am the hope of the universe I am the answer of all the creatures that shout for peace I am the guardian of the innocent person I am the light in the darkness I am the true ally to a good nightmare to you

INTO JAPANESE

私は宇宙を望んでいます私は平和を叫ぶすべての生き物の答えです私は無実の人の守護者です私は暗闇の中で光です私はあなたに良い悪夢の本当の同盟国です

BACK INTO ENGLISH

I want the universe I am the answer of all the creatures that shout peace I am the guardian of the innocent person I am the light in the dark I am the true ally of a good nightmare to you

INTO JAPANESE

私は平和を叫ぶすべての生き物の答えである宇宙が欲しい私は無実の人の守護者である私は暗闇の中で光である私はあなたに良い悪夢の本当の味方です

BACK INTO ENGLISH

I want the universe to be the answer to all the creatures that shout peace I am the guardian of the innocent person I am the light in the dark I am the true ally of a good nightmare for you

INTO JAPANESE

私は宇宙が平和を叫ぶすべての生き物への答えであることを望みます

BACK INTO ENGLISH

I hope the universe is the answer to all the creatures that cries for peace

INTO JAPANESE

宇宙が平和を叫ぶすべての生き物への答えであることを私は願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope that the answer to all the creatures cry peace space

INTO JAPANESE

私はすべての生き物への答えが平和の空間を叫ぶことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope the answers to all the creatures scream the space of peace

INTO JAPANESE

私はすべての生き物への答えが平和の空間を叫ぶことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope the answers to all the creatures scream the space of peace