YOU SAID:

I am the man who arranges the blocks that descended on me from up above. they come down and spin them around and they fit in the ground like hand in glove

INTO JAPANESE

私は上記から私に降りてブロックを整列男です。それらを回転してくるし、それらは手袋で手のように地面に適合

BACK INTO ENGLISH

I get me down from above the block alignment guy. They fit on the ground to hand in glove, and will rotate them

INTO JAPANESE

上記のブロック配置男私を降りる。彼らは、グローブの手を地面に合わせ、それらを回転させる

BACK INTO ENGLISH

The above block layout man I get off. They are globe hands together on the ground and rotate them

INTO JAPANESE

上記ブロック レイアウト人降りる。彼らは互いにグローブの手を地面に、それらを回転させる

BACK INTO ENGLISH

Get off the above block layout man. They mutually hand glove on the ground and rotate them

INTO JAPANESE

上記のブロック レイアウト男を下車します。彼らは相互に地面にグローブを手し、それらを回転させる

BACK INTO ENGLISH

Take the above block layout man. They ground a grove to cross hands and rotate them

INTO JAPANESE

上記のブロック レイアウト男を取る。手をクロスし、それらを回転させるグローブをアースします。

BACK INTO ENGLISH

Take the above block layout guy. Cross the hands and ground the glove to rotate them.

INTO JAPANESE

上記のブロックレイアウトの男を取る。手を伸ばし、グローブを回転させて回転させます。

BACK INTO ENGLISH

Take the man in the block layout above. Rotate your hand and rotate the glove.

INTO JAPANESE

上記のブロックレイアウトで男を連れてください。手を回して手袋を回転させます。

BACK INTO ENGLISH

Please bring a man with the above block layout. Rotate your hands and rotate the gloves.

INTO JAPANESE

上記のブロックレイアウトの男性を持って来てください。あなたの手を回転させ、手袋を回転させる。

BACK INTO ENGLISH

Please bring men with the above block layout. Rotate your hands and rotate the gloves.

INTO JAPANESE

上記のブロックレイアウトの男性を持って来てください。あなたの手を回転させ、手袋を回転させる。

BACK INTO ENGLISH

Please bring men with the above block layout. Rotate your hands and rotate the gloves.