YOU SAID:

I am the master of my own devices

INTO JAPANESE

私は自分のデバイスのマスターです

BACK INTO ENGLISH

I am the master of my device

INTO JAPANESE

私はデバイスのマスターです

BACK INTO ENGLISH

I am the device master

INTO JAPANESE

私はデバイスマスターです

BACK INTO ENGLISH

I am the device master