YOU SAID:

I am the mindtraveller, my quest is man's destiny. Teach me secret holy spells, and the wisdom of the elderly. Gazing into my mind, entering my soul, is there not a secret to unfold?

INTO JAPANESE

私はマインドトラベラーです、私の探求は人間の運命です。秘密の聖なる呪文と老人の知恵を教えてください。私の心を見つめ、私の魂に入り込んで、解き明かす秘密はないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I am a mind traveler, my quest is human destiny. Teach me secret holy spells and old man wisdom. Is there a secret to look into my heart, enter my soul, and unravel it?

INTO JAPANESE

私は心の旅人であり、私の探求は人間の運命です。秘密の聖なる呪文と老人の知恵を教えてください。私の心を見つめ、魂に入り込み、それを解き明かすための秘密はありますか？

BACK INTO ENGLISH

I am a traveler of the mind and my quest is human destiny. Teach me secret holy spells and old man wisdom. Is there a secret to look into my heart, enter my soul and unravel it?

INTO JAPANESE

私は心の旅人であり、私の探求は人間の運命です。秘密の聖なる呪文と老人の知恵を教えてください。私の心を見つめ、魂に入り込み、それを解き明かすための秘密はありますか？

BACK INTO ENGLISH

I am a traveler of the mind and my quest is human destiny. Teach me secret holy spells and old man wisdom. Is there a secret to look into my heart, enter my soul and unravel it?