YOU SAID:

i am the son of hades. i am one with the shadows of the night. you mortals will fear me and my godly strength. you peasants are nothing against my power. i, prince of the underworld, will harvest your souls like the common crops you are.

INTO JAPANESE

私はハデスの息子です。私は夜の影と一体です。あなたの死すべき者は私と私の敬虔な力を恐れるでしょう。あなたの農民は私の力に反するものではありません。冥界の王子である私は、あなたが一般的な作物のようにあなたの魂を収穫します。

BACK INTO ENGLISH

I am the son of Hades. I am one with the shadow of the night. Your mortal will be afraid of me and my devout power. Your peasant is not against my power. As a prince of the underworld, I harvest your soul like a common crop.

INTO JAPANESE

私はハデスの息子です。私は夜の影と一体です。あなたの死すべき者は私と私の敬虔な力を恐れるでしょう。あなたの農民は私の力に反対していません。冥界の王子として、私はあなたの魂を普通の作物のように収穫します。

BACK INTO ENGLISH

I am the son of Hades. I am one with the shadow of the night. Your mortal will be afraid of me and my devout power. Your peasant is not against my power. As a prince of the underworld, I harvest your soul like a normal crop.

INTO JAPANESE

私はハデスの息子です。私は夜の影と一体です。あなたの死すべき者は私と私の敬虔な力を恐れるでしょう。あなたの農民は私の力に反対していません。冥界の王子として、私はあなたの魂を普通の作物のように収穫します。

BACK INTO ENGLISH

I am the son of Hades. I am one with the shadow of the night. Your mortal will be afraid of me and my devout power. Your peasant is not against my power. As a prince of the underworld, I harvest your soul like a normal crop.