YOU SAID:

I AM THE STORM THAT IS APPROACHING, PROVOKING BLACK CLOUDS IN ISOLATION

INTO JAPANESE

私は近づいている嵐で、孤立して黒い雲を引き起こします

BACK INTO ENGLISH

I cause isolated black clouds in the approaching storm

INTO JAPANESE

私は近づいてくる嵐の中で孤立した黒い雲を引き起こす

BACK INTO ENGLISH

I cause isolated black clouds in the approaching storm