YOU SAID:

I am the table, I torment you every night, fables and sights, sight-uations. Crazy love expressions, blood in the door, nobody killed, nobody is dead in the floor.

INTO JAPANESE

私はテーブルです、私は毎晩あなたを苦しめます、話と光景、視力評価。狂った愛の表現、ドアの血、誰も殺されず、誰も床で死んでいない。

BACK INTO ENGLISH

I am a table, I will afflict you every night, talk and sight, eyesight assessment. Crazy expression of love, blood in the door, no one killed, no one dead on the floor.

INTO JAPANESE

私はテーブルです、私はあなたを毎晩苦しめます、話と視力、視力評価。愛の狂気の表現、ドアの血、誰も殺されず、誰も床に死んでいません。

BACK INTO ENGLISH

I am a table, I will afflict you every night, talk and eyesight, eyesight assessment. Expression of love madness, blood in the door, no one killed, no one dead on the floor.

INTO JAPANESE

私はテーブルです、私はあなたを毎晩苦しめます、話と視力、視力評価。愛の狂気の表現、ドアの血、誰も殺さず、誰も床で死なない。

BACK INTO ENGLISH

I am a table, I will afflict you every night, talk and eyesight, eyesight assessment. The expression of love madness, the blood of the door, no one kills, no one dies on the floor.

INTO JAPANESE

私はテーブルです、私はあなたを毎晩苦しめます、話と視力、視力評価。愛の狂気の表現、ドアの血、誰も殺さない、誰も床で死なない。

BACK INTO ENGLISH

I am a table, I will afflict you every night, talk and eyesight, eyesight assessment. Expression of love madness, blood in the door, no one kills, no one dies on the floor.

INTO JAPANESE

私はテーブルです、私はあなたを毎晩苦しめます、話と視力、視力評価。愛の狂気の表現、ドアの血、誰も殺さない、誰も床で死なない。

BACK INTO ENGLISH

I am a table, I will afflict you every night, talk and eyesight, eyesight assessment. Expression of love madness, blood in the door, no one kills, no one dies on the floor.