YOU SAID:

i am the very model of a modern major general i've information animal vegetable and mineral

INTO JAPANESE

私は非常にモデル情報動物野菜とミネラル私は現代将補の

BACK INTO ENGLISH

I very much model info animal vegetable mineral told of a modern major general

INTO JAPANESE

非常にモダンな少将の語った情報動物植物性ミネラルをモデルします。

BACK INTO ENGLISH

The model told a very modern major general information animal vegetable mineral.

INTO JAPANESE

モデルは、非常に近代的な少将情報動物植物性ミネラルを語った。

BACK INTO ENGLISH

Model said the very modern major general information animal vegetable mineral.

INTO JAPANESE

モデルは、非常に近代的な少将情報動物植物性ミネラルを言った。

BACK INTO ENGLISH

Model said, very modern major general information animal vegetable mineral.

INTO JAPANESE

モデルは、非常に近代的な少将情報動物植物性ミネラルと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Model said, very modern major general information animal vegetable mineral.