YOU SAID:

I am the very soul of battle, but even I would never advise open war with the Conclave.

INTO JAPANESE

私は戦闘の魂ですが、私はコンクレイブとのオープン戦争を決して助言しません。

BACK INTO ENGLISH

I am the soul of battle, but I will never advise the open war with the Conclave.

INTO JAPANESE

私は戦闘の魂ですが、私はコンクレイブとのオープン戦争を決して忠告しません。

BACK INTO ENGLISH

I am the soul of battle, but I will never advise the open war with the Conclave.