YOU SAID:

I am the warlock, Gundham Tanaka... Heroes, lords of darkness, and even the gods themselves flee from me... I need not cling to any trivial reason! I'm simply going to kill you because your very existence is an annoyance!

INTO JAPANESE

私はウォーロック、Gundham 田中.英雄、闇の領主とも神自身は、私から逃げる.どんな些細な理由にすがる必要がない!私はあなたの非常に存在が迷惑だ、あなたを殺すつもりは単に!

BACK INTO ENGLISH

I'm a Warlock and Gundham Tanaka... away from me is God himself as the hero, Dark Lord of the... have to cling to any trivial reason! I is going to kill you, your very presence is annoying just!

INTO JAPANESE

ウォーロック、私から... Gundham 田中は神ご自身の暗黒卿の英雄として、... 些細な事由に固執する必要がある!あなたを殺すしようとしては、あなたの非常に存在は迷惑だけ!

BACK INTO ENGLISH

From a Warlock, I. Gundham Tanaka as the hero of the God of the Dark Lord. Need to stick to cause trivial! kill you just trying your very existence is annoying!

INTO JAPANESE

ウォーロックは、暗黒卿の神の英雄として i. Gundham 田中。些細な原因に固執する必要があります!あなたを殺すしようとしてあなたの非常に存在は迷惑!

BACK INTO ENGLISH

Warlock's i. Gundham Tanaka as a hero of the God of the Dark Lord. You must stick to cause trivial! kill you trying, your very presence is annoying!

INTO JAPANESE

ウォーロックの i. Gundham 田中暗黒卿の神の英雄として。些細な原因に固執する必要があります!しようとしているあなたを殺す、あなたの非常に存在は迷惑!

BACK INTO ENGLISH

As the heroes Warlock i. Gundham Tanaka Dark Lord God. You must stick to cause trivial! you're trying to kill, and your very existence is annoying!

INTO JAPANESE

ウォーロック i. Gundham 田中ダークロード神の英雄。些細な原因に固執する必要があります!あなたを殺すためにしようとしているし、あなたの非常に存在は迷惑!

BACK INTO ENGLISH

Warlock i. Gundham Tanaka Dark Lord God heroes. You must stick to cause trivial! and are trying to kill you, your very presence is annoying!

INTO JAPANESE

ウォーロック i. Gundham 田中ダークロード神英雄。些細な原因に固執する必要があります!あなたを殺すしようとすると、あなたの非常に存在は迷惑!

BACK INTO ENGLISH

Warlock i. Gundham Tanaka Dark Lord God heroes. You must stick to cause trivial! kill you and try to spam your very existence!

INTO JAPANESE

ウォーロック i. Gundham 田中ダークロード神英雄。些細な原因に固執する必要があります!あなたを殺すし、あなたの非常に存在をスパムにしよう!

BACK INTO ENGLISH

Warlock i. Gundham Tanaka Dark Lord God heroes. You must stick to cause trivial! spam kill you, your very existence!

INTO JAPANESE

ウォーロック i. Gundham 田中ダークロード神英雄。些細な原因に固執する必要があります!スパムは、あなたの非常に存在を殺す!

BACK INTO ENGLISH

Warlock i. Gundham Tanaka Dark Lord God heroes. You must stick to cause trivial! spam kills your very existence!

INTO JAPANESE

ウォーロック i. Gundham 田中ダークロード神英雄。些細な原因に固執する必要があります!スパムは、あなたの非常に存在を殺す!

BACK INTO ENGLISH

Warlock i. Gundham Tanaka Dark Lord God heroes. You must stick to cause trivial! spam kills your very existence!