YOU SAID:

I am thou, thou art I.

INTO JAPANESE

私は汝、汝は私。

BACK INTO ENGLISH

I thou shalt was me.

INTO JAPANESE

なかれ私は私だった。

BACK INTO ENGLISH

And behold, I was me.

INTO JAPANESE

見よ、私は私をだった。

BACK INTO ENGLISH

Behold, I, I was.

INTO JAPANESE

見よ、私は。

BACK INTO ENGLISH

Behold, I am.

INTO JAPANESE

見よ、私は。

BACK INTO ENGLISH

Behold, I am.