YOU SAID:

i am thrilled to see you here

INTO JAPANESE

ここであなたに会えて嬉しいです

BACK INTO ENGLISH

I'm glad to see you here.

INTO JAPANESE

あなたにお目にかかれてうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

I am happy to see you.

INTO JAPANESE

君に会えて嬉しい

BACK INTO ENGLISH

-lt is agreeable to see you.

INTO JAPANESE

君に会えて嬉しい

BACK INTO ENGLISH

-lt is agreeable to see you.