YOU SAID:

I am throwing a surprise party for my friend, Lance. Be wary, however. Lance is prone to vomiting violently whenever surprised.

INTO JAPANESE

私は、私の友人は、ランスのサプライズ パーティーを投げています。ただし、慎重であります。ランスは驚いたときに激しく嘔吐しやすいです。

BACK INTO ENGLISH

I have a friend of mine throwing Lance's surprise party. However, I am careful. Lance is prone to vomiting violently when surprised.

INTO JAPANESE

私にはLanceのサプライズパーティーを開く友人がいます。しかし、私は注意しています。驚いたときランスは激しく嘔吐する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

I have a friend holding a Lance surprise party. But I am careful. Lance tends to vomit hard when surprised.

INTO JAPANESE

Lanceサプライズパーティーを開いている友人がいます。しかし私は注意しています。驚いたときランスは激しく嘔吐する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

I have a friend who has a Lance Surprise Party. But I am careful. Lance tends to vomit hard when surprised.

INTO JAPANESE

私はLance Surprise Partyを持っている友人がいます。しかし私は注意しています。驚いたときランスは激しく嘔吐する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

I have a friend who has a Lance Surprise Party. But I am careful. Lance tends to vomit hard when surprised.