YOU SAID:

I am tired and annoyed and bored and distressed and drained and exasperated and fatigued and irritated and overworked and sleepy and stale and beat and collapsing and consumed and drooping and empty and enervated and fagged and faint and finished and flagging and irked and jaded and overtaxed and prostrated and spent and wasted and worn and all in and asleep and broken-down and burned out and dead on one's feet and dog-tired and done for and done in and droopy and drowsy and fed up and haggard and narcoleptic and petered out and played out and pooped and run-down and sick of and tuckered out and worn out

INTO JAPANESE

疲れて イライラして 退屈して 苦しめられ、 排水され、 憤慨し、 疲れて イライラして 過労と 眠くて 古くて ビートと 崩壊して 消費され、 垂れ下がって 空と エネルギーを与えられ、 ぼろぼろと かすかに 終了し、 フラグ付けと イライラして 疲れ切って 過大な負担と ひざまずいて 費やしたと 無駄に 着用して オールイン

BACK INTO ENGLISH

Tired, frustrated, bored and distressed, Drained Indignant, Tired, frustrated, overworked, sleepy, old, beat and crumbled and consumed, Hanging down, given the sky and energy, Shabby and faintly finished, Flagging and frustrating and exhausted

INTO JAPANESE

疲れ、欲求不満、退屈、苦痛、 排水 憤慨する、 倦怠感、欲求不満、過労、眠い、古い、殴打、崩れ、消費、 空とエネルギーを与えられて、ぶら下がって、 ぼろぼろでかすかに仕上がった、 フラグを立ててイライラし、疲れ果てた

BACK INTO ENGLISH

Tired, frustrated, bored, distressed, Drainage resentment, Fatigue, frustration, overwork, sleepiness, old, beating, crumble, consumption, Given the sky and energy, hanging, Shabby and faintly finished, Flagged, frustrated and exhausted

INTO JAPANESE

疲れている、イライラしている、退屈している、苦しんでいる、 排水恨み、 倦怠感、欲求不満、過労、眠気、老人、殴打、崩れ、消費、 空とエネルギーを与えられて、ぶら下がって、 ぼろぼろでかすかに仕上がった、 フラグが立てられ、イライラし、疲れ果てている

BACK INTO ENGLISH

Tired, frustrated, bored, suffering, Drainage grudge, Fatigue, frustration, overwork, drowsiness, old man, beating, crumble, consumption, Given the sky and energy, hanging, Shabby and faintly finished, Flagged, frustrated and tired

INTO JAPANESE

疲れている、イライラしている、退屈している、苦しんでいる、 排水恨み、 倦怠感、欲求不満、過労、眠気、老人、殴打、崩れ、消費、 空とエネルギーを与えられて、ぶら下がって、 ぼろぼろでかすかに仕上がった、 フラグが立てられ、イライラし、疲れている

BACK INTO ENGLISH

Tired, frustrated, bored, suffering, Drainage grudge, Fatigue, frustration, overwork, drowsiness, old man, beating, crumble, consumption, Given the sky and energy, hanging, Shabby and faintly finished, Flagged, frustrated and tired