YOU SAID:

I am tired of being in a relationship

INTO JAPANESE

私は関係にあることにうんざりしています

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of having a relationship

INTO JAPANESE

私は関係を持つのにうんざりしています

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of having a relationship