YOU SAID:

I am too busy to give my son attention

INTO JAPANESE

私の息子の注意を払うことは忙しい

BACK INTO ENGLISH

Pay attention for my son that I'm busy

INTO JAPANESE

私は忙しい私の息子の注意を払う

BACK INTO ENGLISH

I was busy with my son to pay attention

INTO JAPANESE

注意を払う私の息子で忙しかった

BACK INTO ENGLISH

I was busy paying attention to my son

INTO JAPANESE

私は私の息子に注意を払って忙しかった

BACK INTO ENGLISH

I pay attention to my son, I was busy

INTO JAPANESE

私の息子に注意を払う、私は忙しかった

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to my son, I've been busy

INTO JAPANESE

私の息子に注意を払う、私は忙しかった

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to my son, I've been busy