YOU SAID:

I am totally human. Yes, very human. I even make mistakes, to!

INTO JAPANESE

私は完全に人間です。はい、とても人間的です。私は間違いさえ犯してしまいます！

BACK INTO ENGLISH

I am completely human. Yes, very human. I even make mistakes!

INTO JAPANESE

私は完全に人間です。ええ、とても人間です。私は間違いを犯すことさえあります！

BACK INTO ENGLISH

I am completely human. Yes, very human. I can even make mistakes!

INTO JAPANESE

私は完全に人間です。ええとても人間的です私は間違いを犯すことさえできます！

BACK INTO ENGLISH

I am completely human. Yes, very human. I can even make mistakes!